Home insurance premiums in Florida and Texas climbed 20–40% between 2022–2026. Here's why and how to push back.