Insurance-steered contractors and "preferred vendor" lists routinely inflate bids by 30–50%. Here's how to spot and negotiate.