Long-term home insurance customers pay 15–22% more than new customers for the same coverage — up to $1,400 a year. Here's how the loyalty penalty works and how to fight it.